「2014年浙江之夜中秋聯歓晩会」開催のお知らせ

【開催日時】

2014年9月21日（日）　17:00～20:30（16:30より受付）

【開催場所】

九龍城飯店
東京都江東区亀戸6-23-2 東洋産栄ビル 2F （東京大排档二階）
JR総武本線亀戸駅　徒歩5分

Google マップ – 地図案内

https://www.google.co.jp/maps/place/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E5%A4%A7%E6%8E%92%E6%A1%A3/@35.6967802,139.8268214,17z/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x30e21886ed2b22c3

【参加費】

御 1 人様５，０００円
含入場費用＆食費　（当日受付にて現金支払い）

【申込方法】

①　HP申込：
http://www.zccj.org/ja/zhongqiu2014

②　Mail申込：

king@zccj.org

（お名前、フリガナorPinyin、性別、メールアドレス、お電話番号など）

③　Tel申込：
03-6830-2817　（平日10:00～18:00）
（お名前、フリガナorPinyin、性別、メールアドレス、お電話番号など）

④　WeChat申込：
kintetsu800
（お名前、フリガナorPinyin、性別、メールアドレス、お電話番号など）

⑤　Facebookイベント参加：
http://www.facebook.com/events/561483630620140

【申込〆切】

会場の制限により、先着100 名までとさせていただきます。

【晩会内容】

コンサート鑑賞、親睦晩餐会、大抽選会、全体集合写真撮影
16:30より受付
17:00 —— 18:30 ：コンサート（ジャズシンガー：キャロル山崎，在日華人合唱団等）
18:45 —— 20:00 ：円卓晩餐会（後半大抽選会同時進行）
20:30 —— 20:40 ：全員集合写真撮影

【出演者／出演団体紹介】

キャロル山崎ジャズシンガー

http://www.carolyamazaki.com/

東京都出身。静岡県富士市で育つ。
父はアメリカ人、母は日本人。
大学在学中からモデルとして活躍、’82年歌手デビューを果たす。
’93年にはジャズボーカル界の最大イベント「第9回ジャズボーカル賞」の新人賞を受賞。
’10年、SP時代から現代まで世界のジャズ・ボーカリスト、“いま聴きたいこの100人”に選ばれる。
’11年、第27回日本ジャズボーカル賞大賞受賞。
湘南ビーチFMのパーソナリティーは10年以上になる。多彩なゲストを迎えての月一回・ジャズライブでは司会と歌を務める。

在日华人混声合唱团

由来日本多年的大学教授、大公司就职的管理人员及在日本从事公司经营多年的人员所组成。
合唱团成立2年多来、大家克服工作繁忙、挤出时间来练习、以歌交友、陶冶情操、达到了身心愉悦的效果。
今次借浙江之夜中秋晚会之机、合唱团特此为大家献上合唱歌曲。

主催：
日本浙江総商会

共催：
日本浙江大学校友会
留日華僑浙江同郷会
日本温州総商会
日本杭州同郷会
日本温州同郷会
日本紹興同郷会
日本江山同郷会

如何报名参加啊？

点击左下角阅读原文