凝聚商会力量，用行动架起中日两国抗疫桥梁 ——日本浙江总商会抗疫防控工作情况报告

2020年春一场突如其来的疫情防控阻击战在世界各地骤然打响。网上有人称，在这场疫情中如果说中国打了疫情阻击战的上半场，国外在打下半场，那么海外华人则要打全场。日本浙江总商会就在这场“战役”中与家乡人民千里同心、守望相助，用爱心托起了生命之舟，用行动架起保障桥梁。用实际行动担起了作为商会所应有的家国情怀和社会担当。 中国疫情爆发时 当疫情在国内初起时，日本浙江总商会迅速行动。商会事务局放下手头一切工作，全力调配物资为家乡政府缓解防疫物资短缺困难。日本浙江总商会中部地区分会长唐升克不辞万苦，多次往返于中日两国之间人肉带回物资，亲手把物资送到家乡亲人手中。 同时浙商会还积极响应全日本华侨华人联合会发起的驰援武汉捐赠公益活动，不仅捐款捐物还积极协助派送救援物资。 日本浙江总商会捐赠物资情况 捐赠单位 捐赠对象 捐赠内容 日 本 浙 江 总 商 会 全日本华人华侨联合会 现金300，000日元 温州统战部 一次性医用口罩30，000个 浙江省衢化医院 一次性头套10200个 隔离衣100件      浙江省医疗健康集团          杭州医院 一次性头套6600个 隔离衣100件 绍兴市妇保医院 一次性医用口罩6000个 浙江省中医院 一次性医用口罩4000个 平阳县卫生保健局 一次性医用口罩28000个 一次性手套200000个 红外线体温计190个 苍南县人民政府 一次性医用口罩20000个 天台县人民医院 一次性医用口罩5000个 温岭市妇幼保健医院 一次性医用口罩5000个 杭州妇幼保健医院 一次性医用口罩5000个 温州市卫健委 一次性医用口罩80,000个 乐清中医院 一次性医用口罩10,000个 乐清人民医院 一次性医用口罩10,000个 苍南人民医院 一次性医用口罩10,000个 平阳县卫建委 一次性医用口罩15,960个 平阳县卫生保健局 N95口罩15,960个 温州医科大学附属医院 一次性医用口罩70,000个 温州市委统战部 一次性医用口罩30,000个 绍兴市侨联 一次性医用口罩5,000个 新疆红十字会 N95口罩11,800个 温州大学 一次性医用口罩1,000个 平阳县卫生保健局 一次性医用口罩1,5760个    浙江大学医学院附属          第一医院 一次性医用口罩5,000个 绍兴市人民医院 N95口罩4,800个 苍南县人民医院 N95口罩8,800个 温州各县市及街道等 一次性医用口罩54,408个 日本疫情爆发时 进入三月份，日本的疫情也全面爆发。面对着医疗物资紧缺，发烧数天不能就医，在日华人华侨身处异乡终日处于惶恐不安之中。日本浙江总商会发挥桥梁作用，急大家所急、想大家所想，尽商会所能助在日华人华侨渡难关。 壹 成立紧急防疫小组 日本浙江总商会积极响应中国驻日本大使馆发出的“爱心守护，同心战疫”的号召，协同日本浙江侨团妇女会、日本湖州经济文化促进协会成立了紧急防疫小组。主动向在日浙江籍同乡和留学生伸出援手，开通热线为在日留学生和华侨华人提供中日疫情的资讯，进出中、日两国的新政策，以及力所能及的帮助。 防疫应急协助热线开通后，老乡的求助和咨询电话一个接一个，商会事务局加班加点应对紧急事件。问的最多的是回国需要办理什么手续？怎么申请健康码？在日签证马上到期了又回不了国怎么办？市场上口罩买不到需要口罩救急，疫情期间生病了怎么去医院就诊？留学生春季毕业原打算回国就业的却因疫情被困在了日本无法回国，签证到期、租房已退却买不到机票回国。还有家长联系说小孩在京都留学低烧21天了，换了三家医院，也不给做血液检查，CT拍片，检测是否新冠。妈妈都急得一周没睡好觉了。。。。。 每一通电话都是紧急电话，一刻都怠慢不得。联系省侨联、联系大使馆、联系医院、联系学校、安抚在国内干着急的家长们。给求助者寄口罩，寄防疫药品。。。我们尽我们最大的能力帮助所有需要帮助的老乡们。 贰 开通直播间，普及如何用中医守护自己 中医药是这次新冠肺炎疫情防控的一大特色和亮点，实践证明，中西医结合可以最大程度地发挥中国的医疗优势。日本浙江总商会协助全日本华侨华人联合会，日本中国传统医药学会与日本头条直播间合作，邀请中国驻日本大使馆总领事詹孔朝、主讲人日本中国传统医药学会名誉会长袁世华、日本中国传统医药学会会长郭佩玲（浙江温州籍）、日本中国传统医药学会副会长程炳钧等资深中医师开通直播间，为在日华侨华人答疑解惑，分享中医药抗疫的经验与心得。告诉在日华侨华人在抗疫路上，如何用中医药守护自己。 叁 为孩子们举办“抗击新冠”线上公益课 突如其来的新冠疫情打乱了我们原有的生活节奏，给每一个家庭都带来了不同程度的影响。 疫情当前，华裔青少年的身心健康更是深深牵动着我们的心。为了让孩子们能够了解到底发生了什么、应该怎样保护自己、为了避免这样的事情再次发生，我们能做什么？ 日本浙江总商会联合日本浙江侨团联合会为孩子们举办一场别开生面的“抗击新冠”线上公益课，孩子在家即可参加。 肆 架起爱心捐助桥梁 在日本战“疫”的关健时刻，党和政府也为海外侨胞们送来了温暖。中国致公党和浙江省归国华侨联合会、浙江省人民政府侨务办公室分别为日本浙江总商会会员及在日浙江籍华人华侨飘洋过海寄来了近700份的健康爱心包和暖人心的慰问信。 （中国致公党寄来的致公爱心包和慰问信） （浙江省侨联、省侨办寄来的健康爱心包和一封家书） 同时家乡的各方爱心人士，爱心企业家也送来了问候。日本浙江总商会协助党和政府及各方爱心人士采购防疫物资，打通物流环节。把家乡亲人的牵挂惦念顺利的送到了在日浙江籍华人华侨手中。让身在异乡、求医困难的侨胞们踏实了许多。除此之外也给日本的老人、医护人员、学校及很多日中友好人士都送去了防疫物资。 2020年浙商会收到爱心防疫口罩明细 捐赠人 捐赠口罩数量 杭州爱心企业 40000个 浙江省静冈福井县经济 交流促进机构 事务局 10000个 林立 62000个 潘红卫 10000个 宁波爱心人士  5000个 唐丽 4000个 华英 2000个 据商会事务局统计，截止6月10日日本浙江总商会向在日浙江籍留学生、华人华侨400余人，捐赠了口罩27990个。向日本社会各界捐出口罩数量为143000个。 详情请见下图明细。 捐赠对象 捐赠口罩数量 東京大学・東洋文化研究所 1,000 个 日中児童の友好交流後援会 2,000个 東京大学・総合文化研究科 3,000个 早稻田大学 10,000 个 永寿総合病院 2,000 个 東京華僑総会 1,100 个 吉祥航空 300 个 酒田クリニック 700 个 長崎中国人留学生学友会 1,000 个 日中協会 1,000个 中国留学生友の会 1,000 个 日中友好会館 1,000个 同志社大学法学部 2,000个 国際メディア女性研究所 1,000 个 人民中国東京支社 2,000 个 中国駐日本大使館教育処 1,000个 デジタルハリウッド大学 2,000 个 天為俳句会 1,000 个 大阪府立大学観光産業戦略研究所 1,000 个 東京医科大学病院 2,000个 京都大学付属病院 1,000 个 墨東病院 1,000个 静岡ラーメン店麺や厨 500 个 山梨学院 500 个 静岡県庁 20,000 个 横浜山手中華学校 10,000个 神戸中華同文学校 10,000 个 东京中华学校 6,000个 同源中文学校 1,000个 睦新中文学校 1,000个 在日浙江籍留学生华侨华人400余人       （含少数日本友人和外省同胞） 27990个 还记得这句“山川异域，风月同天”吗？这句日本捐赠防疫物资上印制的诗文在中国社交媒体上刷屏，为中国民众铭记在心。 赠我古诗，俳句相还。曾经在日本工作多年的浙江大学经济学院老师夏瑛特意创作了能够贴切表达捐赠方心意的俳句，同时她还邀请好友《人民中国》杂志社总编辑王众一以及对俳画颇有研究的浙江农林大学艺术设计学院副教授王玉红，共同创作出一幅幅集俳句、汉俳以及俳画为一体的精美作品。 日本浙江总商会事务局在每个装满口罩的防疫物资上都贴上了不同的俳画。 鴻雁北一衣帯水の絆かな ・ 春暖雁北归 捎带心意越洋飞 羁绊衣带水 在疫情日趋严重的紧急关头，捐赠的口罩犹如及时雨、雪中炭，增强了大家的防护。小包裹大爱心，急人所急，助人所需。收到口罩的个人和单位纷纷发来感谢信。 图为静冈县厅工作人员手执“谢谢浙江总商会”字样的合影 （在日浙江籍老乡送来的感谢信和小点心） “故园千里隔，休戚总相关。”海外侨胞情系家乡、心系祖(籍)国。日本浙江总商会是桥梁是纽带，在国内抗击疫情斗争中，为在日浙江籍华人华侨搭建平台、建立管道，捐款捐物；在日本疫情肆虐的时候日本浙江总商会又通过各种方式，将党和政府以及家乡亲人对海外侨胞的牵挂惦念带到他们身边，用实际行动担起了作为商会所应有的家国情怀和社会担当。   创业创新闯天下・合心合力强浙江 www.zccj.org 原文始发于微信公众号（ZCCJ）：凝聚商会力量，用行动架起中日两国抗疫桥梁 ------日本浙江总商会抗疫防控工作情况报告

日本浙江总商会 忘年会

忘年会 2019年日本浙江总商会信息分享会     2019年12月8日，日本浙江总商会信息分享即忘年会在上野龙城饭店隆重举行。日本浙江总商会会长林立，日本浙江侨联合会会长孙国祥，日本浙江总商会新老会员和浙江侨胞们参加了活动。 会 员 信 息 分 享  信息分享会 8日下午15点，日本浙江总商会信息分享会正式开始。对于在日的浙商们来说日本浙江商会就是一个拓宽人脉的地方，特别是异地海外商人，更需要大家抱团取暖。 信息分享会上，商会的新老会员们畅所欲谈，分别介绍了自己可分享提供的信息和资源，以及自己所需要的信息资源。信息分享会拓宽了大家思维，增加了平时未涉及的信息量。当场会员间就有达成项目合作和业务对接的意愿。   欢谈畅饮  事务局长郑燕主持晚会 信息分享会结束后的忘年晚宴更是高朋满座，忘年晚会由日本浙江总商会事务局局长郑燕主持。 首先为大家介绍了第四届商会事务局要为商会会员们服务的项目。 一，会员间的交流，信息共享 · 不定期的举办例会、信息分享会以及大使馆、在日省级商会的信息分享会、各种学习会等。不定期举办恳亲会、高尔夫球会等文体活动，积极促进会员间的相互交流。 · 商会的公众号和网站上将详尽的介绍商会会员的具体情况，所从事的业务内容、个人喜好、甚至可以推广一下产品信息，新技术、新产品、新服务的发表等等。 二，了解最新政策、拓展业务 · 接待来访团组，组织出访团组。 接待国内领导人、经贸代表团来日访问，组织国内相关企业与日本开展研讨、交流和项目对接；组织会员企业到有关国家与当地商协会和对口企业开展交流和贸易投资项目对接。 · 统筹运营多双边工商合作机制。 授权地方贸促会、中国国际商会地方商会以及其他社会组织承办多双边工商合作机制联络办公室工作，统筹、指导机制联络办公室开展中日企业间互访、研讨、信息交流、项目对接、培训等活动。 三，日本法律普及和咨询 ·不定期举办日本法律、税务学习会，教大家如何在日本合法经商、合理避税。  日本浙江总商会会员冯律师也会为您提供法律咨询。 林立会长发主 林立会长表示： 日本浙江总商会为了今后能给会员们提供更好更实用的服务，希望会员们能群策群力，一起把商会做强做大，真正做到以商养会。 忘年晚会的举办地上野龙城饭店的老板就是商会副会长 留春平，商会活动留会长总是给予大力支持，这次更是不例外。好菜好酒让会员们大呼过隐，龙城的饭菜就是好吃！！ 幸运抽奖 幸运得主 王汉文 周建君 丹波健 樱木朱美子 高云 张冲 幸运抽奖把晚会带向了高潮，一等奖得主张冲抽中大奖LV领带一条。他得到的不仅是成功人士的标配，更是幸运的降临，祝愿他2020年生意红火！ 即 兴 节 目 谁说商会里只有生意人，我们还有文化人呢。 会员王汉文可是位专业级的歌唱家，歌剧《图兰朵》片断《今夜无人入眠》是张口就来。这即兴节目水准有点高呀！ 2019年即将拉下帷幕，2020年让我们携手并肩同行，创业创新闯天下・合心合力强浙江。   创业创新闯天下・合心合力强浙江 www.zccj.org 原文始发于微信公众号（ZCCJ）：日本浙江总商会 忘年会

晋鸥出席浙江省人民代表大会会议

浙江省·静冈县经济交流促进机构第28次全体会议在杭州召开

11月11日上午，浙江省·静冈县经济交流促进机构第28次全体会议在杭州浙江世贸君澜大饭店召开。浙江省副省长朱从玖、浙江省副秘书长高屹等领导和浙江静冈事务局的全体人员出席会议，朱省长发表讲话，双方机构各成员单位委员纷纷到场，日本浙江总商会会长林立携副会长吴书文等出席了会议。出席会议的还有：浙江省在静冈投资企业代表，静岡県在浙江投资的企业代表也都参加了会议。这次静冈县方面有吉林章仁副知事、日中友好协议会的栗原绩理事长率30余人团到访并出席。 会议总结了2019年度的两省县经济交流工作，商议并确定了2020年度的工作计划。 两方还开展了经济交流研讨会，参加人员有，浙江方面：省政府高屹副秘书长，部分成员单位代表，省市有关部门、协会、开发区管委会及企业代表，约40～60人；静冈方面：静冈县领导，静冈县委员会成员单位代表，静冈县市有关部门、协会和企业（含在浙投资静冈企业）代表30～50人。浙江省代表围绕数字经济、养老产业、外商投资最新政策为中心做了主题发言，静冈县有管单位代表围绕药企、静冈县投资环境为中心发表了主题演讲，双方互相交流，深入讨论，巩固发展两地友谊，深化两地双向投资，加强企业合作，建立长效交流合作机制。 11月11日下午，在浙江省副省长朱从玖、省政府副秘书长高屹，静冈县日中友好协议会理事长栗原绩的见证下，浙江省贸促会与静冈县国际经济振兴会签署了友好合作备忘录。友好合作备忘录由浙江省贸促会会长陈宗尧和静冈县副知事、静冈县国际经济振兴会会长吉林章仁共同签署。浙江省有关单位负责人，静冈县政府相关负责人、经济界人士参加了签约仪式。静冈县国际经济振兴会现有会员企业236家，会长由静冈县副知事吉林章仁兼任，主要从事国际贸易投资促进、经贸交流、技术合作等业务，分别在上海、台湾、新加坡、首尔等地设有事务所。 本次友好合作备忘录的签署，将开启两会合作的新篇章，进一步加强双方机构的信息交流、人员互访和项目合作，进一步推动双方企业开展双向贸易投资活动，进一步提升两省县的经贸交流合作水平。   原文始发于微信公众号（ZCCJ）：浙江省·静冈县经济交流促进机构第28次全体会议在杭州召开

浙江省贸促会首届海外联络处工作会议在杭州召开

11月10日，浙江省贸促会（省国际商会）海外联络处工作会议在杭州花家山庄召开。陈宗尧会长出席会议并讲话，张青山副会长主持会议。会领导班子成员、23家海外联络处代表、会机关各部门负责人参加了会议。 陈宗尧会长向海外联络处代表表示热烈的欢迎，对海外联络处的工作给予充分肯定和衷心的感谢。他在讲话中介绍了浙江省贸促会（省国际商会）的机构性质、部门设置等基本情况，总结回顾了今年以来推进深化改革、优化工作职能、服务基层企业的做法和经验。他表示，新形势下，浙江省贸促会（省国际商会）将进一步加大改革发展步伐，展现“新样子”，打造“金名片”，实现新作为。海外联络处是具有贸促特色、推动国际经贸交流合作的重要窗口，各位代表要切实履行工作职责，展现良好的对外形象，依托贸促会、国际商会的平台和资源，积极参与浙江新一轮对外开放和外向型经济发展，充分发挥桥梁纽带作用，广泛开展贸易投资促进工作。 张青山副会长介绍了海外联络处建设情况和下一步工作计划。国际联络部负责人介绍了海外联络处年度工作目标任务、评估办法，部署了近期工作任务。会议期间还举行了海外联络处签约和授牌仪式，与会代表围绕会议主题开展交流发言。 日本浙江总商会会长林立作为浙江省国际贸易促进会东京首席代表，商会关西分会长金惠光作为浙江省国际贸易促进会大阪首席代表，参加了此次工作会议。 2019年11月10日   原文始发于微信公众号（ZCCJ）：浙江省贸促会（省国际商会）首届海外联络处工作会议在杭州召开

第五届世界浙商大会在杭州开幕

2019年11月12日上午,以“聚力高质量、共筑中国梦”为主题的第五届世界浙商大会在杭州国际博览中心隆重开幕。 本届浙商大会由中共浙江省委、浙江省人民政府主办，中共浙江省委统战部、浙江省工商业联合会、浙商总会承办，37家省级单位和11个设区市人民政府共同参与。2800余名浙商代表参会，来自全球67个国家和地区、全国31个省（市、自治区）。 第五届世界浙商大会期间,共安排29场活动，拟签约项目共计124个、协议总投资超过3000亿元。大会期间，将表彰一批“高质量发展”领军企业，颁发2019全球浙商金奖，激励浙商坚定信心、砥砺奋进，引领创新、领先开放，争当高质量发展排头兵。 日本浙江总商会 会长林立（右）、名誉会长李建江（中）、关西分会副会长陈竹林（左） 参加了开幕典礼         原文始发于微信公众号（ZCCJ）：第五届世界浙商大会在杭州开幕